論文サービス
論文英文校正・添削、プルーフリーディングサービスについて
私たちの英文校正サービスは、原稿受理のチャンスを最大限に生かし、また国際学会で聴衆へ強い印象を与える事が出来ます。
ネイティブエディターは、いずれも科学、医学、技術工学などの分野で豊かな経験を積んできた選りすぐられた専門家ばかりです。大半の校正者はPhD、MD、PharmD、MEng、MScなどの学位を取得しており、高い文章能力の持ち主ばかりであることは言うまでもありません。
私たちがエディターを選ぶ時は、エディターの専門家としての経歴だけではなく、各エディターの専門分野や編集スタイルを考慮し、お客様の原稿に最も適しているエディターを選抜いたします。私たちは、どのような種類の原稿でも、例えば、初回投稿の学術論文、修正原稿、そしてまた学会プレゼンテーション資料を高品質の原稿に仕上げます。
サービス内容:
- 英文校正サービス: 包括的な校正 vs. プルーフリーディング
- Expressサービス
- 追加オプション・サービス
2 種類の校正レベル:包括的な校正とプルーフリーディング
どちらのサービスがよいのかお考えの方には、包括的な校正サービスをお勧めいたします。このサービスは英語出版社、学会でも通用する高いレベルの原稿に仕上げます。包括的な校正とプルーフリーディングの料金は異なります。価格の詳細は、料金をご覧ください。
包括的な校正
競争の厳しい国際的なジャーナルにご投稿される方には、包括的な校正をお勧めいたします。英語文法にミスのない、内容の明確な原稿をジャーナルエディターや査読者(レフェリー)にお届けすることができます。
私たちのネイティブエディターは、文法、スペル、句読点の誤りを正確に修正し、よりよい語彙や言い回し文を付け加えます。冗長な文章などを取り除き、読みやすさを高め論理的な流れに仕上げます。
エディターから原稿に関する意見や質問などがある場合には、原稿に直接英語で記載されますので、ご投稿される前にご確認ください。また、再校正の段階でエディターに対する質問や明確にされたい箇所などがございましたら、英語でお問合せしていただけます。(メンバーの方は無料です)
プルーフリーディング
英語レベルの高い方、またはネイティブによって既に英文原稿に修正を加えている方などには、プルーフリーディングサービスをお勧めいたします。
私たちのネイティブエディターは、文法、スペル、句読点の誤りを正確に修正し、よりよい語彙や言い回し文を付け加えます。エディターからの必要なコメント以外は記載されず、冗長な文章や論理的な流れのチェックは行われません。
EXPRESSサービス
EXPRESSサービスは、お急ぎの方に最適です。原稿を頂いたその日にお返しすることも可能です。ご指定の納期をお知らせいただければ、最善を尽くし納期までに原稿をご用意いたします。納期、文書タイプ、文書量により料金は異なります。価格の詳細は料金をご覧下さい。
納期について
| アブストラクト(抄録)手紙 |
|
| 学術論文、プレゼンテーション、他 |
|
ボリュームの多い原稿の場合(学位論文、書物、他)
原稿量、校正レベル、専門エディターの状況、又は内容により納期が異なる場合がございます。
納品日についてのご要望がございましたら、お申し付けください。別途ご相談させていただきます。
追加オプション・サービス
投稿規定
このオプションサービスは、ジャーナルエディターが原稿を投稿規定の問題で遅らせることなくピアレビューに回すことができます。私たちのネイティブエディターは、ご希望出版社の投稿規定や指示にそって校正を行いますので、お客様はその手間を省くことができます。変更箇所は、直接原稿に記載いたしますので、ご投稿される前にご確認ください。
ジャーナルへのオンライン投稿は、作業が面倒で複雑になりがちで、説明がすべて英語表記の場合はさらに時間がかかります。オンライン投稿の方法が分 からないお客様や、ご自身で作業をする時間がない方のために、投稿作業をお手伝いするサービスを提供しています。このサービスでは、原稿の完成からできる だけ短時間のうちに投稿ができるように、私たちのネイティブエディターが執筆者に代わって原稿の投稿を行います。また、投稿の過程で使用するデータは執筆者が確認したデータのみとし、私たちの情報は一切使用しません。
ただし、一部のジャーナルでは他者による代理投稿を禁止している場合もあります。オンライン代理投稿サービスでは、ご希望のジャーナルのガイドラインを予め確認し、代理投稿が認められているかどうかをまず確認いたします。
校正証明書・翻訳証明書・バックトランスレーション証明書
原稿とともに、こちらの証明書を投稿するとピアレビューへ円滑に進めることができます。ジャーナルエディターは、科学、技術、医学の専門家による校正または翻訳が既にされたことを確認できます。メンバーの方には、このサービスを無料でご利用いただけますので、必要な方はお申し付けください。







